Vertaling van submit

Inhoud:

Engels
Frans
to submit, to subject {ww.}
soumettre 

I submit
you submit
we submit

je soumets
tu soumets
nous soumettons
» meer vervoegingen van soumettre

He decided to submit his resignation.
Il a décidé de soumettre sa démission.
Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternate translations.
Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.
to submit {ww.}
abdiquer 
to submit {ww.}
abdiquer 
to send, to transmit, to remit, to submit {ww.}
envoyer 
adresser 

I submit
you submit
we submit

j'envoie
tu envoies
nous envoyons
» meer vervoegingen van envoyer

I want to send this parcel at once.
J'aimerais envoyer ce colis immédiatement.
We'd better send for help.
Il vaudrait mieux envoyer chercher de l'aide.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He decided to submit his resignation.

Il a décidé de soumettre sa démission.

I would prefer that you didn't submit this.

Je préférerais que tu ne soumettes pas cela.

Please submit a sentence to be translated into other languages.

Veuillez proposer une phrase à traduire dans d'autres langues.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternate translations.

Ne modifiez pas des phrases sans fautes. Vous pouvez plutôt soumettre des traductions alternatives de la phrase originale.

Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.

Mettez votre CV dans l'enveloppe et adressez-le au service du personnel.

Let's get this proposal down in black and white before we submit it to the boss.

Mettons cette proposition noir sur blanc avant que nous la soumettions au patron.

When you submit a quote, it's best to enter the author's name as a tag or, if you can't, in a comment.

Quand on soumet une citation, il est préférable d'ajouter le nom de l'auteur dans un tag ou, si c'est impossible, dans un commentaire.

Wives, submit yourselves to your own husbands as you do to the Lord. For the husband is the head of the wife as Christ is the head of the church, his body, of which he is the Savior.

Femmes, soyez soumises à vos maris, comme au Seigneur; car le mari est le chef de la femme, comme Christ est le chef de l'Église, qui est son corps, et dont il est le Sauveur.


Gerelateerd aan submit

subject - send - transmit - remit