Vertaling van substitute

Inhoud:

Engels
Frans
substitute {zn.}
remplaçant  [m] (le ~)
The substitute teacher was nice but not too bright.
L'instituteur remplaçant était sympa mais pas très futé.
to replace, to substitute, to succeed {ww.}
remplacer 
substituer 
mettre en place de
Let her replace it.
Laisse-la le remplacer.
You cannot substitute money for health.
On ne peut pas substituer l'argent pour la santé.
ersatz, substitute, surrogate {zn.}
ersatz [m] (l' ~)
succédané [m] (le ~)
remplacement  [m] (le ~)
Life is all about filling up the emptiness inside. Work, alcohol, music, we all have our ersatz of love.
La vie n'est qu'une question de remplir notre vide intérieur. Que ce soit le travail, l'alcool ou la musique, nous avons tous notre ersatz d'amour.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

You cannot substitute money for health.

On ne peut pas substituer l'argent pour la santé.

It's a word I'd like to find a substitute for.

C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.

The substitute teacher was nice but not too bright.

L'instituteur remplaçant était sympa mais pas très futé.

It is impossible to substitute machines for people.

Il est impossible de substituer des machines aux humains.

You can use margarine as a substitute for butter.

Vous pouvez utiliser de la margarine comme substitut au beurre.

We encounter similar difficulties when we substitute rectangles for triangles in this configuration.

Nous rencontrons des difficultés similaires quand nous substituons des rectangles aux triangles dans cette configuration.

You can use lemon juice as a substitute for vinegar.

On peut remplacer le vinaigre par du jus de citron.

"ASCII quotes" are a substitute character for the “real” quotes that vary from language to language, and the advent of Unicode have rendered ASCII quotes obsolete.

Les "guillemets ASCII" sont des caractères de substitution pour les « vrais » guillemets qui varient d'une langue à l'autre, et l'avènement d'Unicode a rendu les guillemets ASCII obsolètes.


Gerelateerd aan substitute

synoniemen

replace - succeed - ersatz - surrogate