Vertaling van suite

Inhoud:

Engels

Frans

suite, train, retinue, entourage, accompaniment, cortege {zn.}

suite  [v] (la ~)
escorte  [v] (l' ~)
cortège  [m] (le ~)
clique  [v] (la ~)

I'd like a suite.

J'aimerais une suite.

Our company selected this office suite.

Notre entreprise a opté pour cette suite bureautique.

suite, train, retinue, entourage, accompaniment, cortege {zn.}

suite  [v] (la ~)
escorte  [v] (l' ~)
cortège  [m] (le ~)
clique  [v] (la ~)

The hotel spared no expense in the design of its presidential suite.

L'hôtel n'a lésiné sur aucune dépense dans la conception de sa suite présidentielle.

I didn't recognize him at first on the train.

Je ne l'ai pas reconnu tout de suite dans le train.

suite, train, retinue, entourage, accompaniment, corollary {zn.}

suite  [v] (la ~)
escorte  [v] (l' ~)
cortège  [m] (le ~)
clique  [v] (la ~)

suite, train, retinue, entourage, accompaniment, cortege {zn.}

suite  [v] (la ~)
escorte  [v] (l' ~)
cortège  [m] (le ~)
clique  [v] (la ~)

bevy, collection, group, heap, herd, set, pack, cluster, suite, team, shoal, flight, drove, flock {zn.}

collection  [v] (la ~)
ensemble  [m] (l' ~)
bande  [v] (la ~)
troupe  [v] (la ~)

Tom has a collection of Matryoshka dolls.

Tom a une collection de poupées russes.

He has his own collection of phobias.

Il a sa propre collection de phobies.

Engels

Frans

I'd like a suite.

J'aimerais une suite.

Our company selected this office suite.

Notre entreprise a opté pour cette suite bureautique.

The hotel spared no expense in the design of its presidential suite.

L'hôtel n'a lésiné sur aucune dépense dans la conception de sa suite présidentielle.

Even if we wear an Armani suite or drive a Jaguar, in the end we're the same as ants. We move and move pointlessly and then we die.

Même en portant un complet Armani et en conduisant une Jaguar, à la fin on est pareils aux fourmis. On bouge, on bouge et on meurt sans raison.