Vertaling van summit

Inhoud:

Engels
Frans
summit, surface, top {zn.}
sommet  [m] (le ~)
haut  [m] (le ~)
comble  [m] (le ~)
summon
faîte [m] (le ~)
The summit nations put free trade at the top of the agenda.
Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.
She started from the summit.
Elle débuta au sommet.
peak, point, summit, tip, apex, highlight, zenith, acme {zn.}
sommet  [m] (le ~)
bout  [m] (le ~)
pointe  [v] (la ~)
cime  [v] (la ~)
At last, we reached the summit.
Enfin, nous atteignîmes le sommet.
The view from the summit is very nice.
La vue du sommet est très jolie.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

She started from the summit.

Elle débuta au sommet.

At last, we reached the summit.

Enfin, nous atteignîmes le sommet.

The view from the summit of the mountain was breathtaking.

La vue du sommet de la montagne était à couper le souffle.

We hope to reach the summit before it gets dark.

Nous espérons atteindre le sommet avant qu'il ne fasse sombre.

The view from the summit is very nice.

La vue du sommet est très jolie.

By summit, do you mean the Group of Eight?

En parlant ici de sommet, voulez-vous dire le G8 ?

The summit of the mountain is about 2000 meters above sea level.

Le sommet de la montagne est de 2000 mètres au dessus du niveau de la mer.

The summit nations put free trade at the top of the agenda.

Les nations présentes au sommet ont mis le libre-échange en tête de l'ordre du jour.

It is in this room that the summit will be held.

C'est dans cette pièce que le sommet se tiendra.

After the summit, President Mitterand said that he dissociated himself from the statement.

Après le sommet, le Président Mitterrand dit qu'il se dissociait de cette déclaration.

I should have exiled myself to the summit of a mountain and spent my days growing bonsais and writing kanji in black ink.

J'aurais mieux fait de m'exiler au sommet d'une montagne, et passer mes journées à faire pousser des bonzaïs et à écrire des kanjis à l'encre de Chine.

It seemed to me that beauty was like the summit of a mountain peak; when you had reached it there was nothing to do but to come down again.

Il me semblait que la beauté était pareille à un sommet de pic de montagne ; une fois atteint il ne reste plus qu'à descendre.


Gerelateerd aan summit

surface - top - peak - point - tip - apex - highlight - zenith - acme