Vertaling van supply

Inhoud:

Engels
Frans
supply, resource, stock, store, administration {zn.}
réserve  [v] (la ~)
provision  [v] (la ~)
Our supply of food is exhausted.
Notre réserve de nourriture est épuisée.
I have good news in store for you.
J'ai de bonnes nouvelles en réserve pour vous.
to provide, to supply, to accommodate, to serve, to administer {ww.}
pourvoir 
munir 

I supply
you supply
we supply

je pourvois
tu pourvois
nous pourvoyons
» meer vervoegingen van pourvoir

Government is a contrivance of human wisdom to provide for human wants. Men have a right that these wants should be provided for by this wisdom.
Le gouvernement est un instrument de la sagesse humaine destiné à pourvoir aux besoins humains. Les hommes disposent du droit à ce que ces besoins soient pourvus par…
We the People of the United States, in Order to form a more perfect Union, establish Justice, insure domestic Tranquility, provide for the common defence, promote the…
Nous, le Peuple des États-Unis, en vue de former une Union plus parfaite, d'établir la justice, de faire régner la paix intérieure, de pourvoir à la défense commune…
to provide, to deliver, to supply, to procure, to get {ww.}
procurer 

I supply
you supply
we supply

je procure
tu procures
nous procurons
» meer vervoegingen van procurer

He wants to get a new dictionary.
Il veut se procurer un nouveau dictionnaire.
We need to get some medical supplies.
Il nous faut nous procurer des articles médicaux.
to deliver, to furnish, to supply, to provide, to purvey, to yield {ww.}
fournir 
livrer 

I supply
you supply
we supply

je fournis
tu fournis
nous fournissons
» meer vervoegingen van fournir

Can you deliver this?
Pouvez-vous livrer ceci ?
Can you deliver it to my house?
Pouvez-vous le livrer chez moi ?
arrival, arrivals, supply, provision, provisioning, victualling, administration {zn.}
ravitaillement  [m] (le ~)
fourniture  [v] (la ~)


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Cows supply milk.

Les vaches produisent du lait.

No supply is unlimited.

Aucune ressource n'est infinie.

Cows supply us with milk.

Les vaches nous fournissent leur lait.

Our supply of food is exhausted.

Notre réserve de nourriture est épuisée.

We supply parts to the auto manufacturer.

Nous fournissons des pièces détachées au constructeur automobile.

The Great Lakes supply drinking water.

Les Grands Lacs fournissent de l'eau potable.

Printing ink is in short supply.

Il reste peu d'encre pour imprimer.

Can you supply me with all I need?

Pouvez-vous me fournir tout ce dont j'ai besoin ?

Can you supply me with everything I need?

Pouvez-vous me fournir tout ce dont j'ai besoin ?

The store can supply us with anything we need.

Le magasin peut nous approvisionner en tout ce dont nous avons besoin.

I keep a good supply of stamps to save trips to the post office.

Je garde une bonne réserve de timbres pour m'économiser les visites au bureau de poste.

I always have a good supply of tissues in my pockets.

J'ai toujours une bonne réserve de mouchoirs dans mes poches.

Oil is a finite supply and supplies will eventually run dry.

Les ressources pétrolières sont limitées et finiront par être épuisées.

Between meals, he usually manages to stow away a generous supply of candy, ice cream, popcorn and fruit.

Entre les repas, il s'arrange d'ordinaire pour mettre de côté une abondante réserve de sucreries, de crème glacée, de pop-corn et de fruits.

As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.

Au fur et à mesure que les siècles passaient et plus l'Angleterre se peuplait, le peuple constata que son approvisionnement devenait un grand problème.


Gerelateerd aan supply

synoniemen

resource - stock - store - administration - provide - accommodate - serve - administer - deliver - procure - get - furnish - purvey - yield - arrival