Vertaling van suspicion

Inhoud:

Engels

Frans

suspicion, mistrust {zn.}

méfiance [v] (la ~)

Mistrust is the mother of safety.

La méfiance est mère de la sûreté.

This has bred more fear and mistrust.

Ceci a engendré davantage de peur et de méfiance.

Engels

Frans

He is above suspicion.

Il est au-dessus de tout soupçon.

I have a suspicion about his death.

J'ai un soupçon quant à sa mort.

It is only suspicion so far.

Ce n'est jusqu'à présent qu'un soupçon.

His unusual behavior aroused our suspicion.

Son comportement inhabituel éveilla notre méfiance.

He was under suspicion of being a spy.

Il était suspecté d'être un espion.

His long absences were starting to provoke suspicion.

Ses absences prolongées commencèrent à éveiller la suspicion.

This cycle of suspicion and discord must end.

Ce cycle de suspicion et de discorde doit prendre fin.

The West watches the elections in Rwanda with suspicion.

L'Occident regarde avec méfiance les élections au Rwanda.