Vertaling van switch

Inhoud:

Engels
Frans
switch {zn.}
commutateur [m] (le ~)
switch {zn.}
interrupteur  [m] (l' ~)
This device is actuated by a switch.
Cet appareil est actionné par un interrupteur.
It is forbidden for you to touch that switch.
Il t'est interdit de toucher cet interrupteur.
to commute, to switch, to shunt, to commutate {ww.}
commuter 
aiguiller 

I switch
you switch
we switch

je commute
tu commutes
nous commutons
» meer vervoegingen van commuter

to interchange, to swap, to change, to exchange, to share, to switch, to trade {ww.}
échanger 

I switch
you switch
we switch

je échange
tu échanges
nous échangeons
» meer vervoegingen van échanger

Would you like to swap jobs?
Voudriez-vous échanger nos emplois ?
I have something to trade.
J'ai quelque chose à échanger.
rod, switch, wand, birch, sprig, staff, twig {zn.}
baguette  [v] (la ~)
badine [v] (la ~)
The wizard waved his magic wand and disappeared into thin air.
Le sorcier agita sa baguette magique et disparut dans le néant.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

The switch is off.

L’interrupteur est ouvert.

I saw his face switch to anger.

Je vis son visage virer à la colère.

Would you like to switch seats?

Voudrais-tu échanger ton siège avec quelqu'un ?

This device is actuated by a switch.

Cet appareil est actionné par un interrupteur.

It is forbidden for you to touch that switch.

Il t'est interdit de toucher cet interrupteur.

Switch off the light. I can't get to sleep.

Ferme la lumière, je n'arrive pas à dormir.

I can't turn it on, because the switch is broken.

Je ne peux pas l'allumer parce que l'interrupteur est cassé.

I heard you are planning to switch majors.

J'ai entendu dire que tu prévois de changer de spécialisations.

Switch on the light. I can't see anything.

Allume la lumière. Je n'y vois rien.

On no account must you touch that switch.

En aucun cas tu ne dois toucher cet interrupteur.

If you touch this switch, it will open the curtains automatically.

Si vous touchez cet interrupteur, les rideaux s'ouvriront automatiquement.

I don't switch on the light in my studio at night.

Je n'allume pas la lumière dans mon studio la nuit.

But see, Python has the unfortunate habit of making everything look too easy. To really show the guts of a plugin infrastructure, we’ll switch to C.

Mais voyez-vous, le Python a la malencontreuse habitude de donner l'impression que tout est trop facile. Pour vraiment montrer les tripes d'une infrastructure de greffons, nous allons passer au C.


Gerelateerd aan switch

synoniemen

commute - shunt - commutate - interchange - swap - change - exchange - share - trade - rod - wand - birch - sprig - staff - twig