Vertaling van take away

Inhoud:

Engels

Frans

to abstract, to take away, to remove, to seize, to take {ww.}

ôter
retrancher

Please take off your hat.

Veuillez ôter votre chapeau.

I'd like to take my jacket off.

J'aimerais ôter ma veste.

to deduct, to take away, to subtract {ww.}

retrancher
prélever

Engels

Frans

The doctor has given her some tablets to take away the pain.

Le docteur lui a donné des comprimés pour faire partir la douleur.

Perfection is achieved, not when there is nothing more to add, but when there is nothing left to take away.

La perfection est atteinte non quand il ne reste rien à ajouter, mais quand il ne reste rien à enlever.