Vertaling van thorough

Inhoud:

Engels

Frans

entire, overall, whole, integral, global, outright, stark, thorough {bn.}

entier
total

absolute, stark, thorough {bn.}

absolu
pur
parfait
complet
véritable

complete, full, integral, plenary, thorough, whole {bn.}

complet
entier

Engels

Frans

I like to be thorough.

J'aime être consciencieuse.

He is a thorough-going egoist.

C'est un égoïste complet.

He made a thorough analysis of the problem.

Il fit une analyse détaillée du problème.

I recommend a thorough checkup for your husband.

Je recommande un bilan complet pour votre époux.

Have you had a thorough medical checkup within the last year?

Avez-vous subi un contrôle médical exhaustif lors de l'année écoulée ?

The research director had the department do a thorough job in testing the new product.

Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.

The CIA runs a thorough background check on all new employees.

La CIA procède à une analyse détaillée des antécédents de tous les nouveaux employés.