Vertaling van time

Inhoud:

Engels
Frans
time, while, period {zn.}
temps  [m] (le ~)
durée  [v] (la ~)
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps.
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Le temps d'attendre pour son rendez-vous, Mick a tué le temps en lisant des magazines.
hour, o'clock, time {zn.}
heure  [v] (la ~)
Ten o'clock local time?
Dix heures, heure locale ?
It's three o'clock now; I'll come again in an hour.
Il est trois heures maintenant ; je reviendrai dans une heure.
chance, event, occurrence, opportunity, instance, occasion, time {zn.}
occasion  [v] (l' ~)
This is your only chance.
C'est votre unique occasion.
It's your only chance.
C'est ton unique occasion.
instant, moment, time {zn.}
moment  [m] (le ~)
instant  [m] (l' ~)
He disappeared in an instant.
Il disparut en un instant.
Wait one moment.
Attends un instant.
age, epoch, era, period, time {zn.}
époque  [v] (la ~)
Ours is a mechanical age.
Notre époque est l'époque des machines.
She was beautiful in her time.
Elle était belle à son époque.
occasion, time {zn.}
fois  [v] (la ~)
It's his first time.
C'est sa première fois.
One more time.
Encore une fois.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Any time.

N'importe quand.

One must give time time.

Il faut donner du temps au temps.

Remember me from time to time.

Souviens-toi de moi de temps en temps.

I get arrested from time to time.

Je me fais arrêter, de temps à autre.

Yes, it happens from time to time.

Oui, ça arrive de temps en temps.

The present time is a good time.

Le moment présent est un bon moment.

Long time, no see.

Ça fait un bout de temps qu'on ne s'est vus.

It's his first time.

C'est sa première fois.

Thanks for your time.

Je te remercie pour ton temps.

Only time will tell.

Seul le temps nous le dira.

It's time to sleep.

C'est l'heure de dodo.

Don't waste your time.

Ne gaspille pas ton temps !

I need more time.

J'ai besoin de plus de temps.

One more time.

Encore une fois.

I have some time.

Je dispose de temps.


Gerelateerd aan time

synoniemen

while - period - hour - o'clock - chance - event - occurrence - opportunity - instance - occasion - instant - moment - age - epoch - era