Vertaling van to attach

Inhoud:

Engels

Frans

to attach, to put onto, to add, to append, to apply, to assign, to paste, to place {ww.}

appliquer
apposer

I attach
you attach
we attach

j'applique
tu appliques
nous appliquons
» meer vervoegingen van appliquer

We could apply the theory of punctuated equilibrium to languages.

On pourrait appliquer la théorie des équilibres ponctués aux langues.

Can't you apply the rules a little more elastically?

Ne pouvez-vous pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ?

to hitch on, to hook on, to attach {ww.}

sauter à l'abordage
aborder
monter à l'abordage
accrocher

to affix, to attach, to determine, to fasten, to fix, to make fast, to secure, to set, to stick, to appoint {ww.}

attacher
fixer

I attach
you attach
we attach

j'attache
tu attaches
nous attachons
» meer vervoegingen van attacher

Fasten your seat belt, please.

Veuillez attacher votre ceinture de sécurité.

She showed them how to fasten their seat belts.

Elle leur montra comment attacher leur ceinture.

to moor, to fasten, to tie, to tie on, to attach, to tether {ww.}

attacher
lier

I attach
you attach
we attach

j'attache
tu attaches
nous attachons
» meer vervoegingen van attacher

to accredit, to ascribe, to award, to bestow, to assign, to attach {ww.}

attribuer

I attach
you attach
we attach

j'attribue
tu attribues
nous attribuons
» meer vervoegingen van attribuer

Engels

Frans

I forgot to attach a stamp to the envelope.

J’ai oublié de mettre un timbre sur l’enveloppe.

Don't forget to attach your photo to the application form.

N'omettez pas d'adjoindre votre photo au formulaire de candidature.

You need to attach your photo to the application form.

Vous devez adjoindre votre photo au formulaire de candidature.