Vertaling van to attend

Inhoud:

Engels
Frans
to attend, to nurse, to tend to, to care {ww.}
soigner 

I attend
you attend
we attend

je soigne
tu soignes
nous soignons
» meer vervoegingen van soigner

to attend, to call on, to see, to visit {ww.}
visiter 
rendre une visite

I attend
you attend
we attend

je visite
tu visites
nous visitons
» meer vervoegingen van visiter

I should visit Kyoto.
Je devrais visiter Kyoto.
You should visit Kyoto.
Tu devrais visiter Kyoto.
to attend, to be present, to witness, to adjoin {ww.}
assister 
assister à 
être présent 

I attend
you attend
we attend

j'assiste
tu assistes
nous assistons
» meer vervoegingen van assister

I could not attend the ceremony.
Je ne pouvais pas assister à la cérémonie.
I must attend my history class on Thursday.
Je dois assister à mon cours d'histoire ce jeudi.
to look after, to maintain, to take care of, to care for, to attend {ww.}
soigner 

I attend
you attend
we attend

je soigne
tu soignes
nous soignons
» meer vervoegingen van soigner

to accompany, to attend, to attach to, to come with, to go with {ww.}
accompagner 

I attend
you attend
we attend

j'accompagne
tu accompagnes
nous accompagnons
» meer vervoegingen van accompagner

I will come with you.
Je vais vous accompagner.
May I accompany you to the airport?
Puis-je vous accompagner à l'aéroport ?
to accompany, to attend, to attach to, to come with, to go with {ww.}
accompagner 

I attend
you attend
we attend

j'accompagne
tu accompagnes
nous accompagnons
» meer vervoegingen van accompagner

Do I have the right to accompany you?
Ai-je le droit de vous accompagner ?
He made a cranberry sauce to accompany duck.
Il a préparé une sauce aux airelles pour accompagner le canard.
to serve, to act, to attend {ww.}
servir 

I attend
you attend
we attend

je sers
tu sers
nous servons
» meer vervoegingen van servir

How may I serve you?
Comment puis-je vous servir ?
Please serve him his meal first.
Veuillez lui servir son repas en premier.
to frequent, to attend {ww.}
fréquenter 
hanter

I attend
you attend
we attend

je fréquente
tu fréquentes
nous fréquentons
» meer vervoegingen van fréquenter

All persons shall have full and free liberty of religious opinion; nor shall any be compelled to frequent or maintain any religious institution.
Tous les individus devront disposer d'une totale et pleine liberté d'opinion religieuse ; personne ne sera non plus forcé à fréquenter ou à supporter quelle qu'institution…


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

She decided not to attend the meeting.

Elle décida de ne pas participer à la réunion.

Are you going to attend ceremony?

Tu es venu pour attendre la cérémonie ?

I'd like to attend the party.

J'aimerais prendre part à la fête.

Which concert did you choose to attend?

À quel concert as-tu décidé d'aller ?

I have something urgent to attend to.

J'ai quelque chose d'urgent auquel je dois assister.

Are you going to attend the meeting?

Participeras-tu à la réunion ?

She paid to attend the concert.

Elle a payé pour assister au concert.

I won't be able to attend.

Je ne serai pas en mesure d'assister.

Do I have to attend the party tonight?

Dois-je être présent à la soirée de ce soir ?

You are not entitled to attend the meeting.

Vous n'avez pas le droit d'assister à la réunion.

It is not necessary for us to attend the meeting.

Il ne nous est pas nécessaire d'assister à la réunion.

There is no one to attend to that patient.

Il n'y a personne pour s'occuper de ce patient.

She was supposed to attend the party with him.

Elle était supposée être présente à la fête avec lui.

I have an urgent matter to attend to.

J'ai une affaire urgente à traiter.

She tried to persuade him to attend the meeting.

Elle a tenté de le persuader de se rendre à la réunion.


Gerelateerd aan to attend

synoniemen

attend - nurse - tend to - care - call on - see - visit - be present - witness - adjoin - look after - maintain - take care of - care for - accompany