Vertaling van to break

Inhoud:

Engels
Frans
to break, to breach, to crack {ww.}
rompre 
briser 
violer 

I break
you break
we break

je romps
tu romps
nous rompons
» meer vervoegingen van rompre

The ice is too hard to crack.
La glace est trop dure à briser.
Don't break a mirror.
Il ne faut pas briser les miroirs.
to interrupt, to break, to disrupt, to stop {ww.}
interrompre 

I break
you break
we break

j'interromps
tu interromps
nous interrompons
» meer vervoegingen van interrompre

I'm sorry to interrupt you.
Excusez-moi de vous interrompre.
I'm sorry to interrupt you while you're talking.
Je suis désolé de vous interrompre pendant que vous parlez.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Habits are difficult to break.

Les habitudes sont difficiles à rompre.

We want to break off this negotiation.

Nous voulons mettre fin à cette négociation.

I plan to break up with her.

J'ai l'intention de me séparer d'elle.

We must try to break the deadlock.

Nous devons essayer de sortir de l'impasse.

Please take care not to break this vase.

S'il te plaît, fais attention à ne pas briser le vase.

A hammer was used to break the window.

On a utilisé un marteau pour casser la fenêtre.

What would you do if war were to break out?

Que ferais-tu si la guerre éclatait ?

She plans to break up with her boyfriend.

Elle pense se séparer de son copain.

It is irresponsible of you to break your promise.

Rompre ta promesse est irresponsable de ta part.

The thief used a screwdriver to break into the car.

Le voleur a utilisé un tournevis pour s'introduire dans la voiture.

In any case, it's wrong to break a promise.

Dans tous les cas, c'est mauvais de rompre une promesse.

We must work hard to break down social barriers.

Nous devons travailler dur à abattre les barrières sociales.

You have to break an egg to make an omelette.

On ne fait pas d'omelette sans casser des œufs.

I'm trying to break the password of this file.

J'essaie de percer le mot de passe de ce fichier.

It is not good to break a promise.

Ce n'est pas bien de rompre une promesse.


Gerelateerd aan to break

break - breach - crack - interrupt - disrupt - stop