Vertaling van to build

Inhoud:

Engels
Frans
to build, to build from wood, to carpenter {ww.}
charpenter

I build
you build
we build

je charpente
tu charpentes
nous charpentons
» meer vervoegingen van charpenter

to build, to construct {ww.}
construire 
bâtir 
poser 

I build
you build
we build

je construis
tu construis
nous construisons
» meer vervoegingen van construire

It has taken forty-six years to build this temple.
Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.
They want to build a fence around their home.
Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.
to build, to mason {ww.}
maçonner 

I build
you build
we build

je maçonne
tu maçonnes
nous maçonnons
» meer vervoegingen van maçonner

to put together, to build, to compose, to construct, to draught, to combine, to assemble {ww.}
assembler 
joindre 

I build
you build
we build

j'assemble
tu assembles
nous assemblons
» meer vervoegingen van assembler

She can't assemble Ikea furniture.
Elle n'arrive pas à assembler des meubles Ikea.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Spiders like to build spiderwebs.

Les araignées aiment tisser des toiles.

It has taken forty-six years to build this temple.

Il a fallu quarante-six ans pour bâtir ce temple.

They want to build a fence around their home.

Ils veulent bâtir une clôture autour de leur maison.

I hope to build a new house next year.

J'espère construire une nouvelle maison l'année prochaine.

These politicians want to build a bridge to nowhere.

Ces politiciens veulent construire un pont vers nulle part.

How many years did it take to build the pyramids?

Combien d'années cela a-t-il pris de construire les pyramides ?

If you are going to build something in the air it is always better to build castles than houses of cards.

Si tu veux construire quelque chose en l'air, c'est toujours mieux de construire des châteaux que des châteaux de cartes.

What does it cost to build a new house in this neighborhood?

Que coûte la construction d'une maison dans ce coin ?

And in a moment we smashed up, what it had taken us years to build.

Et un instant démolit ce que nous avions bâti durant des années.

Any jackass can kick down a barn, but it takes a carpenter to build one.

N'importe quel imbécile peut détruire une grange, mais il faut un menuisier pour en construire une.

Our company is planning to build a new chemical plant in Russia.

Notre entreprise a le projet de construire une nouvelle usine chimique en Russie.

It cost me a lot of money to build a new house.

Ça m'a coûté beaucoup d'argent de construire une nouvelle maison.

They thought it would be too expensive to build a factory here.

Ils pensèrent qu'il serait trop onéreux de bâtir une usine ici.

I never thought it'd be this hard to build a picnic table.

Je n'aurais jamais pensé que ce serait aussi difficile de construire une table de pique-nique.

Sadako's friends wanted to build a monument to her and all children who were killed by the atomic bomb.

Les amis de Sadako voulaient lui construire un monument ainsi qu'à tous les enfants qui ont été tués par la bombe atomique.


Gerelateerd aan to build

synoniemen

build - build from wood - carpenter - construct - mason - put together - compose - draught - combine - assemble