Vertaling van to choose

Inhoud:

Engels
Frans
to choose, to elect, to pick out, to opt, to pick {ww.}
choisir 
opter 
désigner 
adopter 

I choose
you choose
we choose

je choisis
tu choisis
nous choisissons
» meer vervoegingen van choisir

How can I pick out fresh fish?
Comment puis-je choisir du poisson frais ?
You can pick out any book you like.
Vous pouvez choisir le livre que vous aimez.
to decide, to choose, to determine, to resolve, to settle, to adjudicate {ww.}
décider 

I choose
you choose
we choose

je décide
tu décides
nous décidons
» meer vervoegingen van décider

Each can decide freely.
Chacun peut décider librement.
That's not for you to decide.
Ce n'est pas à toi d'en décider.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I don't know which to choose.

Je ne sais pas laquelle choisir.

You have to choose your own path.

Il te faut choisir ta propre voie.

She had to choose her words carefully.

Elle dut choisir ses mots avec beaucoup de soin.

Tell me which one to choose.

Dites-moi lequel choisir.

You have to choose your own destiny.

Il vous faut choisir votre propre destinée.

I have to choose between the two.

Je dois choisir entre les deux.

I am of two minds about which to choose.

Je n'arrive pas à en choisir un.

I have to choose my words very carefully.

Il me faut choisir mes mots avec le plus grand soin.

It took her a long time to choose a hat.

Il lui a fallu beaucoup de temps pour choisir un chapeau.

I had to choose between A and B.

Je devais choisir entre A et B.

He had to choose between "Earthling" and "Terran" for their demonym.

Il dut choisir entre « Terrien » et « Terran » pour leur gentilé.

I never thought it'd be this hard to choose a color to paint the kitchen.

Je n'aurais jamais pensé qu'il serait aussi difficile de sélectionner une couleur pour peindre la cuisine.

I had to choose going with him or staying here alone.

Je devais décider d'aller avec lui ou de rester seul ici.

Parents have a prior right to choose the kind of education that shall be given to their children.

Les parents ont la priorité pour choisir le genre d'éducation que leurs enfants recevront.

One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.

Une des différences les plus importantes entre les Américains et les Japonais est que les Japonais ont tendance à choisir une vie sans danger, alors que les Américains explorent la vie et la défient.


Gerelateerd aan to choose

synoniemen

choose - elect - pick out - opt - pick - decide - determine - resolve - settle - adjudicate