Vertaling van to collect

Inhoud:

Engels
Frans
to collect, to gather, to pick up, to assemble, to raise {ww.}
ramasser 
collectionner 
rassembler 
recueillir 

I collect
you collect
we collect

je ramasse
tu ramasses
nous ramassons
» meer vervoegingen van ramasser

We went to gather strawberries.
Nous sommes allées ramasser des fraises.
The smith used the tongs to pick up the horseshoe.
Le maréchal-ferrant employa les pinces pour ramasser le fer du cheval.
to accumulate, to heap, to pile up, to stack, to amass, to collect, to compile, to hoard, to roll up {ww.}
accumuler 

I collect
you collect
we collect

j'accumule
tu accumules
nous accumulons
» meer vervoegingen van accumuler

to amass, to heap, to pile up, to stack, to accumulate, to collect, to gather, to pile {ww.}
ramasser 
rassembler 
entasser 

I collect
you collect
we collect

je ramasse
tu ramasses
nous ramassons
» meer vervoegingen van ramasser

Hold on. Just let me collect my thoughts.
Attends ! Laisse-moi rassembler mes esprits !
I'd like you to help me gather some firewood.
J'aimerais que tu m'aides à ramasser du bois pour le feu.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I used to collect coasters.

Je collectionnais les dessous de verre.

Parents need to collect guns for what?

Quel besoin des parents ont-ils de collectionner des armes ?

My brother likes to collect stamps.

Mon frère aime collectionner les timbres.

My hobby is to collect old toys.

Mon passe-temps est de collectionner les vieux jouets.

Will you accompany me to collect my brain?

Veux-tu m'accompagner pour récupérer mon cerveau ?

The police think the house was torched to collect on the insurance.

La police pense que la maison a été incendiée pour toucher l'assurance.

I made my way to the luggage office to collect the suitcase I had left there.

Je me suis frayé un chemin jusqu'à la consigne où j'avais déposé une mallette.

But you know, it would be sad to collect all these sentences, and keep them for ourselves. Because there's so much you can do with them. Which is why Tatoeba is open. Our source code is open. Our data is open.

Mais vous savez, il serait triste de collecter toutes ces phrases et de les garder pour nous. Parce qu'il y a tellement de choses qu'on peut faire avec elles. C'est pourquoi Tatoeba est ouvert. Notre code source est ouvert. Nos données sont ouvertes.


Gerelateerd aan to collect

synoniemen

collect - gather - pick up - assemble - raise - accumulate - heap - pile up - stack - amass - compile - hoard - roll up - pile