Vertaling van to convince

Inhoud:

Engels
Frans
to convince, to persuade {ww.}
convaincre 

I convince
you convince
we convince

je convaincs
tu convaincs
nous convainquons
» meer vervoegingen van convaincre

Who are you trying to convince?
Qui essaies-tu de convaincre ?
It is hard to convince John.
C'est difficile de convaincre John.
to persuade, to convince, to dissuade, to induce {ww.}
persuader 
inspirer 

I convince
you convince
we convince

je persuade
tu persuades
nous persuadons
» meer vervoegingen van persuader

Nothing would persuade him.
Rien ne pourrait le persuader.
We tried to persuade him.
Nous avons tenté de le persuader.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

It is hard to convince John.

C'est difficile de convaincre John.

It is hard to convince Jack.

Jack est difficile à convaincre.

It was not easy to convince him.

Ce n'était pas facile de le convaincre.

I needed time to convince her.

Il m'a fallu du temps pour la convaincre.

I found it difficult to convince her.

J'ai eu du mal à la convaincre.

Who are you trying to convince?

Qui essaies-tu de convaincre ?

She was asked to convince him to paint the house.

Elle fut requise de le convaincre de peindre la maison.

Tom tried to convince Mary to put on sexy lingerie.

Tom a essayé de convaincre Marie de mettre de la lingerie affriolante.

Write down the facts needed to convince other people.

Écrivez les faits nécessaires pour convaincre les autres gens.

It took only a 1000 yen to convince him.

Il a fallu seulement 1000 yen pour le convaincre.

I think there's no point in trying to convince her.

Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de la convaincre.

I think there's no point in trying to convince him.

Je pense qu'il ne sert à rien d'essayer de le convaincre.

The Prime Minister tried to convince his coalition partners to overhaul pensions.

Le Premier Ministre a essayé de convaincre ses partenaires de la coalition de remanier les régimes de retraite.

She was asked to convince him to get his son to paint the house.

On lui demanda de le convaincre d'obtenir de son fils qu'il peignît la maison.

No matter how much you try to convince people that chocolate is vanilla, it'll still be chocolate, even though you may manage to convince yourself and a few others that it's vanilla.

Peu importe le temps que tu passeras à essayer de convaincre les gens que le chocolat est de la vanille, ça restera toujours du chocolat, même si tu réussis à convaincre toi et quelques autres que c'est de la vanille.


Gerelateerd aan to convince

convince - persuade - dissuade - induce