Vertaling van to cross

Inhoud:

Engels
Frans
to cross {ww.}
croiser 

I cross
you cross
we cross

je croise
tu croises
nous croisons
» meer vervoegingen van croiser

I wouldn't ever want to cross him.
Je ne voudrais pas le croiser.
to cross, to go beyond, to cover, to pass {ww.}
passer 
dépasser 

I cross
you cross
we cross

je passe
tu passes
nous passons
» meer vervoegingen van passer

Let me pass, please.
Laissez-moi passer, s'il vous plaît.
You may not pass, sir.
Vous ne pouvez pas passer, Monsieur.
to cross, to pass over {ww.}
traverser

I cross
you cross
we cross

je traverse
tu traverses
nous traversons
» meer vervoegingen van traverser

He's going to cross the river.
Il va traverser la rivière.
I saw him cross the road.
Je le vis traverser la route.
to go beyond, to cross {ww.}
passer 
surmonter 
dépasser 

I cross
you cross
we cross

je passe
tu passes
nous passons
» meer vervoegingen van passer

In order to cross from one sentence to the other, Tom was stretching out his arm. Mary clinged firmly on to it and jumped over the dot, avoiding to fall in the space.
Pour passer d'une phrase à l'autre, Tom tendait son bras. Mary le saisissait fermement et sautait par-dessus le point en évitant de tomber dans l'espace.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I wouldn't ever want to cross him.

Je ne voudrais pas le croiser.

He's going to cross the river.

Il va traverser la rivière.

It is impossible for us to cross that river.

Il nous est impossible de traverser la rivière.

Passengers must take the footbridge to cross the railroad tracks.

Les passagers doivent emprunter la passerelle pour traverser les voies.

It is very dangerous to cross this street.

Il est très dangereux de traverser la route.

I think it dangerous for you to cross the river.

Je pense que c'est dangereux si tu traverses la rivière.

He was the first man to cross the Pacific.

Il était le premier homme à franchir le Pacifique.

It is very pleasant to cross the ocean by ship.

Il est très agréable de traverser l'océan par bateau.

Thank you for helping me to cross the road.

Merci de m'avoir aidée à traverser la rue !

She was the last to cross the finishing line.

Elle a été la dernière à franchir la ligne d'arrivée.

The crocodile trapped the gnu as it tried to cross the river.

Le crocodile captura le gnou alors qu'il tentait de traverser la rivière.

He was able to cross and was able to swim the river somehow.

Il a été en mesure de traverser la rivière à la nage.

To cross the river, you can use a boat or the bridge.

Pour traverser le fleuve, tu peux utiliser un bateau ou le pont.

The strikers hectored the few scabs courageous enough to cross the picket line.

Les grévistes harcelaient les quelques jaunes assez courageux pour traverser le piquet de grève.

I make sure not to cross this street, even if I am in a hurry.

Je m'assure de ne pas traverser cette rue, même si je suis pressé.


Gerelateerd aan to cross

synoniemen

cross - go beyond - cover - pass - pass over