Vertaling van to cut

Inhoud:

Engels
Frans
to cut, to mow {ww.}
faucher 

I cut
you cut
we cut

je fauche
tu fauches
nous fauchons
» meer vervoegingen van faucher

to cut, to slice {ww.}
couper 
trancher 
tailler 

I cut
you cut
we cut

je coupe
tu coupes
nous coupons
» meer vervoegingen van couper

Please slice a loaf of bread for me.
Veuillez couper une tranche de pain pour moi.
We must cut down our expenses.
Nous devons trancher dans nos dépenses.
to chop, to cut, to hack, to hew {ww.}
tailler 
hacher 

I cut
you cut
we cut

je taille
tu tailles
nous taillons
» meer vervoegingen van tailler

We can't just cut people's salaries without giving them some warning.
Nous ne pouvons pas simplement tailler dans les salaires des gens sans les avertir.
to cut off, to cut, to curtail, to retrench, to slash, to truncate {ww.}
retrancher 

I cut
you cut
we cut

je retranche
tu retranches
nous retranchons
» meer vervoegingen van retrancher

to dissect, to cut {ww.}
sectionner 

I cut
you cut
we cut

je sectionne
tu sectionnes
nous sectionnons
» meer vervoegingen van sectionner

to clip, to cut, to shear {ww.}
découper 
tondre 
couper avec des ciseaux 

I cut
you cut
we cut

je découpe
tu découpes
nous découpons
» meer vervoegingen van découper

Please cut along the dotted line.
Veuillez découper le long des pointillés.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

We need to cut costs.

Nous devons sabrer dans les coûts.

I'd like you to cut my hair.

Je voudrais que tu me coupes les cheveux.

Lend me something with which to cut this.

Prête-moi quelque chose pour couper cela.

Lend me something with which to cut the string.

Prête-moi quelque chose pour couper cette corde.

Give me a knife to cut this string with.

Donne-moi un couteau pour couper ce fil.

She advised him to cut down on smoking.

Elle lui a conseillé de diminuer le tabac.

We have to cut down our monthly expenses.

Nous devons réduire nos dépenses mensuelles.

I want a knife to cut the rope with.

Je veux un couteau pour couper la corde.

It's easy to cut cheese with a knife.

On peut facilement couper du fromage avec un couteau.

I need a pair of scissors to cut this paper.

J'ai besoin d'une paire de ciseaux pour couper ce papier.

Many kiss the hand they wish to cut off.

Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.

I thought I told you to cut your hair.

Je pensais vous avoir dit de vous couper les cheveux.

The doctor advised my father to cut down on smoking.

Le médecin a conseillé à mon père de couper court à la cigarette.

Cheese is easy to cut with a knife.

Le fromage est facile à couper avec un couteau.

I want a knife with which to cut the rope.

Je veux un couteau avec lequel couper la corde.


Gerelateerd aan to cut

synoniemen

cut - mow - slice - chop - hack - hew - cut off - curtail - retrench - slash - truncate - dissect - clip - shear