Vertaling van to endure

Inhoud:

Engels

Frans

to endure, to put up with, to tolerate, to abide, to brook, to condone, to stand, to stomach {ww.}

tolérer

I endure
you endure
we endure

je tolère
tu tolères
nous tolérons
» meer vervoegingen van tolérer

How can you put up with that guy?

Comment peux-tu tolérer ce type ?

I can't put up with the heat any longer.

Je ne peux plus tolérer cette chaleur.

to continue, to endure, to keep on, to last, to persist, to wear {ww.}

continuer
durer

I endure
you endure
we endure

je continue
tu continues
nous continuons
» meer vervoegingen van continuer

How long will this cold weather continue?

Combien de temps va durer ce froid ?

How long will this cold weather last?

Combien de temps va durer ce froid ?

to abide, to endure, to bear, to cope, to stand, to withstand {ww.}

supporter
soutenir

I endure
you endure
we endure

je supporte
tu supportes
nous supportons
» meer vervoegingen van supporter

You must endure the pain.

Vous devez supporter la douleur.

I can’t stand her.

Je n'arrive pas à la supporter.

to abide, to bear, to endure, to put up with, to suffer, to sustain, to ail {ww.}

souffrir
endurer
subir

I endure
you endure
we endure

je souffre
tu souffres
nous souffrons
» meer vervoegingen van souffrir

I could hardly endure the pain.

Je pourrais à peine endurer la douleur.

How much more suffering can they endure?

Combien de souffrance peuvent-elles encore endurer ?