Vertaling van to face

Inhoud:

Engels
Frans
to cover, to overlay, to lag, to plate, to protect, to face, to coat, to back {ww.}
revêtir 
tapisser 
recouvrir 

I face
you face
we face

je revêts
tu revêts
nous revêtons
» meer vervoegingen van revêtir

to confront, to face, to abut, to address {ww.}
affronter 

I face
you face
we face

j'affronte
tu affrontes
nous affrontons
» meer vervoegingen van affronter

We should face up to this issue.
Nous devrions affronter ce problème.
You should face up to the reality.
Tu devrais affronter la réalité.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Please stand face to face.

Tenez-vous face à face, s'il vous plaît.

We stood face to face.

Nous nous tenions face à face.

You need to face the facts.

Il faut que tu te rendes à l'évidence.

We sat face to face with executives.

Nous étions assis face aux cadres.

She was ready to face her fate.

Elle était prête à affronter son destin.

At last, they met face to face.

Ils se rencontrèrent enfin face à face.

He was ready to face his fate.

Il était prêt à affronter son destin.

I had to face this alone.

J'ai dû y faire face seule.

I wanted to talk to them face to face.

Je voulais m'entretenir avec eux en face à face.

I would like to talk to him face to face.

Je voudrais lui parler entre quatre-z-yeux.

I appreciate your telling me this face-to-face.

J'apprécie que tu me le dises les yeux dans les yeux.

The teacher and I sat down face to face.

L'instituteur et moi nous sommes assis face à face.

The two lovers sat face to face, drinking tea.

Les deux amoureux étaient assis face-à-face et buvaient du thé.

The Minister had to face a barrage of questions from the press.

Le Ministère dut faire face à une montagne de questions de la presse.

Sorry, but I want to tell her this news face to face.

Désolé mais je voudrais lui donner cette information directement.


Gerelateerd aan to face

synoniemen

cover - overlay - lag - plate - protect - face - coat - back - confront - abut - address