Vertaling van to guess

Inhoud:

Engels

Frans

to guess, to conceive, to divine, to estimate, to surmise {ww.}

deviner

I guess
you guess
we guess

je devine
tu devines
nous devinons
» meer vervoegingen van deviner

Can you guess her age?

Peux-tu deviner son âge ?

Can you guess my age?

Peux-tu deviner mon âge ?

to guess, to presume, to suppose, to surmise, to assume, to deem, to think {ww.}

supposer
assumer

I guess
you guess
we guess

je suppose
tu supposes
nous supposons
» meer vervoegingen van supposer

You should assume that email messages aren't private.

On devrait supposer que les courriels ne sont pas privés.

You should assume that Tom already knows about the problem.

Tu devrais supposer que Tom est déjà au courant du problème.

to conjecture, to surmise, to guess, to speculate, to wonder {ww.}

prévoir
se douter de
conjecturer

I guess
you guess
we guess

je prévois
tu prévois
nous prévoyons
» meer vervoegingen van prévoir

Engels

Frans

You get three tries to guess where I was yesterday.

Vous avez droit à trois essais pour deviner où j'ai été hier !

A good password should be difficult to guess, but easy to remember.

Un bon mot de passe devrait être difficile à deviner mais facile à mémoriser.

The only thing we can ask of others, is not to guess at how lame we are.

Le seul service que nous pouvons demander aux autres, c'est de ne pas deviner à quel point nous sommes lamentables.