Vertaling van to interrupt

Inhoud:

Engels

Frans

to interrupt, to break, to disrupt, to stop {ww.}

interrompre

I interrupt
you interrupt
we interrupt

j'interromps
tu interromps
nous interrompons
» meer vervoegingen van interrompre

I'm sorry to interrupt you.

Excusez-moi de vous interrompre.

I'm sorry to interrupt you while you're talking.

Je suis désolé de vous interrompre pendant que vous parlez.

to interrupt, to disarrange, to disarray {ww.}

déranger

I interrupt
you interrupt
we interrupt

je dérange
tu déranges
nous dérangeons
» meer vervoegingen van déranger

to interrupt {ww.}

interrompre

I interrupt
you interrupt
we interrupt

j'interromps
tu interromps
nous interrompons
» meer vervoegingen van interrompre

I hate to interrupt, but I need to say something.

Il me peine de vous interrompre mais il me faut dire quelque chose.

Engels

Frans

Sorry to interrupt you.

Désolé de t'interrompre.

I'm sorry to interrupt you.

Excusez-moi de vous interrompre.

Sorry, I didn't mean to interrupt.

Désolée, je n'avais pas l'intention de t'interrompre.

I didn't mean to interrupt anything.

Je n'avais pas l'intention d'interrompre quoi que ce fut.

I didn't mean to interrupt your conversation.

Je n'avais pas l'intention d'interrompre ta conversation.

I hate to interrupt, but I need to say something.

Il me peine de vous interrompre mais il me faut dire quelque chose.

I'm sorry to interrupt you while you're talking.

Je suis désolé de vous interrompre pendant que vous parlez.