Vertaling van to lay

Inhoud:

Engels
Frans
to lay {ww.}
coucher 

I lay
you lay
we lay

je couche
tu couches
nous couchons
» meer vervoegingen van coucher

to lay down, to place, to put, to put down, to lay, to set {ww.}
mettre 
poser 
appliquer 

I lay
you lay
we lay

je mets
tu mets
nous mettons
» meer vervoegingen van mettre

Could you put this bag somewhere else?
Pourrais-tu poser ce sac ailleurs ?
You can't put two saddles on the same horse.
On ne peut poser deux selles sur le même cheval.
to put off, to take off, to lay, to put down {ww.}
enlever 

I lay
you lay
we lay

j'enlève
tu enlèves
nous enlevons
» meer vervoegingen van enlever

You must take off your hat in the room.
Tu dois enlever ton chapeau quand tu es à l'intérieur.
One must take off one's shoes before entering houses.
On doit enlever ses chaussures avant d'entrer dans une maison.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I'm going to lay aside that money for emergencies.

Je vais mettre cet argent de côté en cas de besoin.

I want you to lay back and relax.

Je veux que vous vous allongiez et que vous vous détendiez.

As the catterpillar chooses the fairest leaves to lay her eggs on, so the priest lays his curse on the fairest joys.

De même que la chenille choisit, pour y poser ses œufs, les feuilles les plus belles ; ainsi le prêtre pose ses malédictions sur nos plus belles joies.

Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it.

Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient.


Gerelateerd aan to lay

synoniemen

lay - lay down - place - put - put down - set - put off - take off