Vertaling van to mention

Inhoud:

Engels
Frans
to mention {ww.}
mentionner 

I mention
you mention
we mention

je mentionne
tu mentionnes
nous mentionnons
» meer vervoegingen van mentionner

We had better not mention it.
Nous ferions mieux de ne pas le mentionner.
You might not want to mention that.
Il se pourrait que vous ne vouliez pas mentionner ça.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

You might not want to mention that.

Il se pourrait que vous ne vouliez pas mentionner ça.

My mother disliked caterpillars, not to mention snakes.

Ma mère craignait les chenilles, sans parler des serpents.

Nuclear power plants are dangerous, not to mention nuclear weapons.

Les centrales nucléaires sont dangereuses, sans parler des armes nucléaires.

He can speak German, not to mention English and French.

Il parle allemand, mais aussi anglais et français.

He was careful to mention it in the letter.

Il l'a mentionné avec soin dans la lettre.

He can speak French, not to mention English.

Il ne parle pas seulement le français, mais aussi l'anglais.

She speaks German and French, not to mention English.

Elle parle l'allemand et le français, sans oublier l'anglais.

He doesn't even drink beer, not to mention whiskey.

Il ne boit même pas de bière, sans mentionner le whisky.

He knows German and French, not to mention English.

Il parle allemand et français, sans compter l'anglais.

He does not know English, not to mention German or French.

Il ne connait pas l'anglais, sans mentionner l'allemand ou le français.

His wife now had to take care of his grandfather, not to mention their two children.

Sa femme devait maintenant prendre soin de son grand-père, pour ne rien dire de leur deux enfants.

I have all these apples to carry, not to mention this bag of potatoes.

J'ai toutes ces pommes à porter, sans compter ce sac de pommes de terre.


Gerelateerd aan to mention

mention