Vertaling van to need

Inhoud:

Engels

Frans

to need, to require, to want {ww.}

avoir besoin de
requérir
réclamer

I need
you need
we need

je requiers
tu requiers
nous requérons
» meer vervoegingen van requérir

I think we're going to need it all.

Je pense que nous allons avoir besoin de l'ensemble.

I think we're going to need more time.

Je pense que nous allons avoir besoin de plus de temps.

to have to, to must, to ought to, to should, to need {ww.}

devoir
être obligé

I need
you need
we need

je dois
tu dois
nous devons
» meer vervoegingen van devoir

If he really doesn't want to go, he shouldn't have to.

S'il ne veut vraiment pas partir, il ne devrait pas y être obligé.

Duty should come before anything else.

Le devoir avant tout.

Engels

Frans

I think we're going to need more money.

Je pense qu'il va nous falloir plus d'argent.

I think we're going to need it all.

Je pense que nous allons avoir besoin de l'ensemble.

I think we're going to need Tom's help.

Je pense que l'on va avoir besoin que Tom nous aide.

I think we're going to need more time.

Je pense que nous allons avoir besoin de plus de temps.

I'm sorry but Paul called in sick and I'm going to need you to work his shift.

Je suis désolé mais Paul s'est porté malade et j'aurais besoin que vous effectuiez son service.