Vertaling van to pass

Inhoud:

Engels
Frans
to pass, to spend {ww.}
passer 
donner 

I pass
you pass
we pass

je passe
tu passes
nous passons
» meer vervoegingen van passer

I'll spend the night here.
Je vais passer la nuit ici.
Let me pass, please.
Laissez-moi passer, s'il vous plaît.
to pass, to pass by, to pass through {ww.}
passer 

I pass
you pass
we pass

je passe
tu passes
nous passons
» meer vervoegingen van passer

In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass
En langage C, il y a deux moyens de passer des paramètres à une fonction : soit par valeur, soit par référence.
He killed time in a coffee shop watching girls pass by.
Il tua le temps dans un café en regardant les filles passer.
to pass, to go through {ww.}
subir 

I pass
you pass
we pass

je subis
tu subis
nous subissons
» meer vervoegingen van subir

The drug must go through clinical trials before being approved.
Le médicament doit subir des essais cliniques avant autorisation.
to pass, to pass by, to bypass, to overshoot, to overtake {ww.}
passer 
dépasser 

I pass
you pass
we pass

je passe
tu passes
nous passons
» meer vervoegingen van passer

If you hurry, you will overtake him.
Si tu te dépêches, tu vas le dépasser.
You may not pass, sir.
Vous ne pouvez pas passer, Monsieur.
to pass {ww.}
réussir
recevoir

I pass
you pass
we pass

je réussis
tu réussis
nous réussissons
» meer vervoegingen van réussir

He was able to pass the exam.
Il a pu réussir l'examen.
He is sure to pass the exam.
Il est sûr de réussir l'examen.
to cross, to go beyond, to cover, to pass {ww.}
passer 
dépasser 

I pass
you pass
we pass

je passe
tu passes
nous passons
» meer vervoegingen van passer

Could you pass the salt?
Pouvez-vous me passer le sel ?
Can you pass me the salt?
Peux-tu me passer le sel ?
to overhaul, to overtake, to pass {ww.}
passer 
dépasser 
doubler 

I pass
you pass
we pass

je passe
tu passes
nous passons
» meer vervoegingen van passer

It is illegal for bicycles to pass on the right of cars.
C'est illégal pour les bicyclettes de doubler les voitures par la droite.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He is sure to pass the exam.

Il est sûr de réussir l'examen.

His object is to pass the test.

Son objectif est de réussir le test.

He was able to pass the exam.

Il a pu réussir l'examen.

She is certain to pass the exam.

Elle est certaine de réussir les examens.

He managed to pass the examination.

Il a réussi à avoir son examen.

She exerted herself to pass the examination.

Elle s'est donné du mal pour réussir son examen.

She was fortunate to pass the exam.

Elle a eu la chance de réussir l'examen.

In C language, There are two ways to pass parameters to a function: to pass by value and to pass by reference.

En langage C, il y a deux moyens de passer des paramètres à une fonction : soit par valeur, soit par référence.

When is this storm ever going to pass?

Quand cette tempête va-t-elle jamais se terminer ?

What do you do to pass the time?

Que fais-tu pour passer le temps?

He did serious effort, in order to pass an examination.

Il a fait de gros efforts pour pouvoir passer cet examen.

He is working hard to pass the examination.

Il travaille dur en vue de réussir son examen.

He asked me to pass him the salt.

Il m'a demandé de lui passer le sel.

He is bound to pass the entrance examination.

Il est obligé de réussir l'examen d'entrée.

This road is too narrow for trucks to pass.

Cette route est trop étroite pour le passage des camions.


Gerelateerd aan to pass

synoniemen

pass - spend - pass by - pass through - go through - bypass - overshoot - overtake - cross - go beyond - cover - overhaul