Vertaling van to pick

Inhoud:

Engels
Frans
to pick, to pluck, to tear off {ww.}
cueillir 

I pick
you pick
we pick

je cueille
tu cueilles
nous cueillons
» meer vervoegingen van cueillir

This is the season to pick fresh tea.
C'est la saison pour cueillir le thé.
I saw the girls pick the wild flowers.
J'ai vu les filles cueillir des fleurs sauvages.
to pick, to stab, to sting, to pierce, to prick, to puncture, to pique, to stick {ww.}
piquer 

I pick
you pick
we pick

je pique
tu piques
nous piquons
» meer vervoegingen van piquer

to pick, to select {ww.}
trier 

I pick
you pick
we pick

je trie
tu tries
nous trions
» meer vervoegingen van trier

to pick, to pluck {ww.}
cueillir 
rammasser

I pick
you pick
we pick

je cueille
tu cueilles
nous cueillons
» meer vervoegingen van cueillir

The girls wanted to pick beautiful flowers in spring.
Les filles voulaient cueillir de belles fleurs au printemps.
to choose, to elect, to pick out, to opt, to pick {ww.}
choisir 
opter 
désigner 
adopter 

I pick
you pick
we pick

je choisis
tu choisis
nous choisissons
» meer vervoegingen van choisir

How can I pick out fresh fish?
Comment puis-je choisir du poisson frais ?
You can pick out any book you like.
Vous pouvez choisir le livre que vous aimez.

Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

The bus stopped to pick up passengers.

Le car s'arrêta prendre des passagers.

His mother came to pick him up.

Sa mère vint le chercher.

She came to pick me up.

Elle vint me prendre.

He came to pick me up.

Il vint me prendre.

I have a bone to pick with you.

On a un compte à régler.

He chose the wrong man to pick a fight with.

Il a choisi le mauvais adversaire pour se bagarrer.

The smith used the tongs to pick up the horseshoe.

Le maréchal-ferrant employa les pinces pour ramasser le fer du cheval.

Don't forget to pick me up at 6 o'clock tomorrow.

N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain.

What time do you want me to pick you up?

À quelle heure veux-tu que je te prenne ?

Don't bother to pick me up at the hotel.

Ne t'embête pas à venir me prendre à l'hôtel.

We have to pick a name for the child.

Nous devons choisir un nom pour l'enfant.

I asked her to pick me up around four.

Je lui ai demandé de me prendre vers quatre heures.

He says he has a bone to pick with you.

Il dit qu'il a un compte à régler avec toi.

She doesn't want him to pick the flowers.

Elle ne veut pas qu'il cueille les fleurs.

After a slow summer season, business began to pick up.

Après une saison estivale morose, les affaires commencèrent à reprendre.


Gerelateerd aan to pick

synoniemen

pick - pluck - tear off - stab - sting - pierce - prick - puncture - pique - stick - select - choose - elect - pick out - opt