Vertaling van to plan

Inhoud:

Engels

Frans

to plan, to sketch, to outline, to adumbrate {ww.}

esquisser

I plan
you plan
we plan

j'esquisse
tu esquisses
nous esquissons
» meer vervoegingen van esquisser

to plan, to contemplate, to design, to project {ww.}

projeter

I plan
you plan
we plan

je projette
tu projettes
nous projetons
» meer vervoegingen van projeter

We tried to project our analysis into the future.

Nous avons essayé de projeter notre analyse dans le futur.

You can never plan the future by the past.

On ne peut jamais projeter le futur à partir du passé.

to plan {ww.}

projeter

I plan
you plan
we plan

je projette
tu projettes
nous projetons
» meer vervoegingen van projeter

He is too busy dreaming dreams to plan what he will do in his old age.

Il est trop occupé à rêvasser pour projeter ce qu'il fera lorsqu'il sera vieux.

Engels

Frans

It's time to plan ahead.

Il est temps de planifier.

Everything went according to plan.

Tout s'est déroulé selon le plan.

The conference went on according to plan.

La conférence s'est poursuivie comme prévu.

The conference went according to plan.

La conférence se déroula comme prévu.

Nothing we have done today has gone according to plan.

Rien de ce que nous avons fait aujourd'hui ne s'est déroulé selon le plan.

It rains so often in the wet season that it's hard to plan outings.

Durant la saison des pluies, il pleut tellement qu'il est difficile de planifier des sorties.

He is too busy dreaming dreams to plan what he will do in his old age.

Il est trop occupé à rêvasser pour projeter ce qu'il fera lorsqu'il sera vieux.