Vertaling van to realize

Inhoud:

Engels

Frans

to realize, to understand, to appreciate, to apprehend, to catch, to comprehend, to see {ww.}

comprendre

I realize
you realize
we realize

je comprends
tu comprends
nous comprenons
» meer vervoegingen van comprendre

I think I understand.

Je pense comprendre.

I am beginning to understand.

Je commence à comprendre.

to produce, to achieve, to conduct, to effect, to engineer, to implement, to realize {ww.}

réaliser

I realize
you realize
we realize

je réalise
tu réalises
nous réalisons
» meer vervoegingen van réaliser

He was happy to realize his dream.

Il était heureux de réaliser son rêve.

If you are to realize your dream, you must work harder.

Si tu comptes réaliser ton rêve, tu dois travailler davantage.

Engels

Frans

He was happy to realize his dream.

Il était heureux de réaliser son rêve.

We often fail to realize the extent to which we depend on others.

En général, on ne se rend pas compte à quel point on a besoin des autres.

Sarah was discerning enough to realize that her friends were trying to prank her.

Sarah était assez perspicace pour se rendre compte que ses amis essayaient de lui faire une farce.

If you are to realize your dream, you must work harder.

Si tu comptes réaliser ton rêve, tu dois travailler davantage.

She has been studying French for ten years, so she ought to realize what French is.

Ça fait dix ans qu'elle étudie le français, elle devrait comprendre ce que c'est que le français.