Vertaling van to recall

Inhoud:

Engels

Frans

to recall, to recollect, to remember {ww.}

se rappeler
se souvenir
retenir

I recall
you recall
we recall

je retiens
tu retiens
nous retenons
» meer vervoegingen van retenir

He couldn't remember my address.

Il ne pouvait se souvenir de mon adresse.

He makes it a point to remember each one of our birthdays.

Il insiste pour se souvenir de chacun de nos anniversaires.

to end, to lift, to recall, to rescind, to revoke {ww.}

rappeler

I recall
you recall
we recall

je rappelle
tu rappelles
nous rappelons
» meer vervoegingen van rappeler

I can recall nothing worse.

Je ne peux me rappeler rien de pire.

I can't recall her name at the moment.

Je ne peux me rappeler son nom pour l'instant.

to fetch, to recall, to return {ww.}

rappeler
ramener

I recall
you recall
we recall

je rappelle
tu rappelles
nous rappelons
» meer vervoegingen van rappeler

When should I return the car?

Quand devrais-je ramener la voiture ?

I failed to recall the song's title.

Je n'ai pas pu me rappeler le titre de la chanson.

Engels

Frans

I'm beginning to recall.

Je commence à m'en souvenir.

I failed to recall the song's title.

Je n'ai pas pu me rappeler le titre de la chanson.