Vertaling van to receive

Inhoud:

Engels
Frans
to accept, to receive, to accredit, to admit, to take, to take on {ww.}
prendre 
accepter 
recevoir 
admettre 
adopter 
accueillir 
assumer
souffrir 
comporter 
revêtir 
recueillir 
agréer 

I receive
you receive
we receive

je prends
tu prends
nous prenons
» meer vervoegingen van prendre

Will you take on the job?
Vas-tu prendre le poste ?
The chameleon can take on any color.
Le caméléon peut prendre n'importe quelle couleur.
to have, to receive, to get, to catch {ww.}
recevoir 
accueillir 

I receive
you receive
we receive

je reçois
tu reçois
nous recevons
» meer vervoegingen van recevoir

It is more blessed to give than to receive.
Donner rend plus heureux que recevoir.
You should receive them by the end of the week.
Vous devriez le recevoir à la fin de la semaine.
to entertain, to receive {ww.}
recevoir des visiteurs


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

It is sweeter to give than to receive.

Il est plus doux de donner que de recevoir.

It is more blessed to give than to receive.

Donner rend plus heureux que recevoir.

Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.

Père Noël, je veux une copine pour Noël.

Last night I stayed home to be able to receive your call.

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.

Last night I stayed home to be able to receive your phone call.

La nuit dernière, je suis resté à la maison, pour pouvoir recevoir votre appel téléphonique.

Instead of complaining that we do not have all that we want, we should be thankful not to receive all that we deserve.

Au lieu de nous plaindre que nous n'avons pas tout ce que nous voulons, nous ferions mieux d'être reconnaissants de ne pas recevoir tout ce que nous méritons.


Gerelateerd aan to receive

synoniemen

accept - receive - accredit - admit - take - take on - have - get - catch - entertain