Vertaling van to recover

Inhoud:

Engels
Frans
to recover, to find back {ww.}
retrouver 

I recover
you recover
we recover

je retrouve
tu retrouves
nous retrouvons
» meer vervoegingen van retrouver

to recover, to reclaim, to recoup, to regain {ww.}
récupérer 
reprendre 
regagner 
recouvrer

I recover
you recover
we recover

je récupère
tu récupères
nous récupérons
» meer vervoegingen van récupérer

I want to recover my valuables.
Je veux récupérer mes objets de valeur.
Will it take long to recover?
Cela prendra-t-il du temps à récupérer ?
to recover, to heal {ww.}
guérir 
recouvrer

I recover
you recover
we recover

je guéris
tu guéris
nous guérissons
» meer vervoegingen van guérir

A sprain like this should heal within a week or so.
Une entorse comme celle-ci devrait guérir en une semaine tout au plus.
It took me a long time to recover from pneumonia.
Cela m'a pris longtemps pour guérir ma pneumonie.
to earn back, to regain, to win back, to recoup, to recover {ww.}
regagner 
rattraper 

I recover
you recover
we recover

je regagne
tu regagnes
nous regagnons
» meer vervoegingen van regagner



Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Will it take long to recover?

Cela prendra-t-il du temps à récupérer ?

I want to recover my valuables.

Je veux récupérer mes objets de valeur.

It took him several weeks to recover from the shock.

Ça lui a demandé plusieurs semaines pour se remettre du choc.

It took me a long time to recover from pneumonia.

Cela m'a pris longtemps pour guérir ma pneumonie.

It will take time for him to recover from his wounds.

Ça lui prendra du temps de se remettre de ses blessures.

The doctors didn't expect my sister to recover as well as she did.

Les médecins ne s'attendaient pas à ce que ma sœur se rétablisse aussi bien qu'elle l'a fait.


Gerelateerd aan to recover

synoniemen

recover - find back - reclaim - recoup - regain - heal - earn back - win back