Vertaling van to repeat

Inhoud:

Engels

Frans

to repeat {ww.}

rapporter des propos

to repeat, to restate, to say again {ww.}

redire

I repeat
you repeat
we repeat

je redis
tu redis
nous redisons
» meer vervoegingen van redire

to repeat, to reenact, to reiterate {ww.}

répéter

I repeat
you repeat
we repeat

je répète
tu répètes
nous répétons
» meer vervoegingen van répéter

Could you repeat that?

Peux-tu répéter ça ?

Could you repeat that, please?

Pouvez-vous répéter cela, s'il vous plaît ?

to remake, to renew, to repeat {ww.}

refaire

I repeat
you repeat
we repeat

je refais
tu refais
nous refaisons
» meer vervoegingen van refaire

Engels

Frans

Would you like me to repeat the question?

Voudrais-tu que je répète la question ?

How many times do I have to repeat that she isn't my friend?

Combien de fois dois-je répéter qu'elle n'est pas mon amie ?

The first person to repeat that to my wife, I will strangle. Understood?

Le premier qui répète cela à ma femme, je l'étrangle, compris ?

If you flunk this exam, you'll have to repeat the course.

Si vous êtes recalé à cet examen, vous devrez redoubler.

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."

"Bon, tu sors avec moi si je ne redouble pas ?" "Les "si" ne m'intéressent pas".