Vertaling van to require

Inhoud:

Engels

Frans

to entail, to involve, to necessitate, to require {ww.}

nécessiter
réclamer

I require
you require
we require

je nécessite
tu nécessites
nous nécessitons
» meer vervoegingen van nécessiter

A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.

Une tasse de café bien fait ne devrait pas nécessiter de lait ou de sucre.

to compel, to force, to constrain, to mandate, to necessitate, to oblige, to require {ww.}

obliger
obliger à
imposer

I require
you require
we require

j'oblige
tu obliges
nous obligeons
» meer vervoegingen van obliger

to need, to require, to want {ww.}

avoir besoin de
requérir
réclamer

I require
you require
we require

je requiers
tu requiers
nous requérons
» meer vervoegingen van requérir

I think we're going to need it all.

Je pense que nous allons avoir besoin de l'ensemble.

I think we're going to need more time.

Je pense que nous allons avoir besoin de plus de temps.

to demand, to postulate, to require, to charge, to claim, to dictate, to exact, to mandate, to assert {ww.}

exiger
demander

I require
you require
we require

j'exige
tu exiges
nous exigeons
» meer vervoegingen van exiger

You can't charge that much.

Tu ne peux pas exiger autant d'argent.

You cannot demand of someone something that is impossible for them to do.

On ne peut exiger de quiconque ce qu'il lui est impossible de faire.