Vertaling van to run

Inhoud:

Engels
Frans
to run {ww.}
courir 

I run
you run
we run

je cours
tu cours
nous courons
» meer vervoegingen van courir

I can run.
Je sais courir.
I have to run.
Je dois courir.
to race, to run, to dash, to speed, to sprint, to stampede {ww.}
se précipiter 
s'élancer 
She braked hard when she saw a child run out into the road.
Elle freina brutalement quand elle vit un enfant se précipiter sur la route.
to function, to operate, to run, to work, to perform, to act {ww.}
fonctionner 

I run
you run
we run

je fonctionne
tu fonctionnes
nous fonctionnons
» meer vervoegingen van fonctionner

I can't function without you.
Je n'arrive pas à fonctionner sans vous.
I suppose it might work.
Je suppose que ça pourrait fonctionner.
to flow, to run, to stream, to float {ww.}
couler 

I run
you run
we run

je coule
tu coules
nous coulons
» meer vervoegingen van couler

Run hot water into the bath.
Fais couler de l'eau chaude dans le bain.
As the bath is too hot, I will run some cold water into it.
Comme le bain est trop chaud, je vais faire couler de l'eau froide.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I have to run.

Je dois courir.

I'm able to run.

Je peux courir.

He likes to run.

Il aime courir.

He began to run.

Il commença à courir.

I like to run.

J'aime faire du jogging.

I have errands to run.

J'ai des commissions à faire.

I actually have to run.

Il me faut courir, en vérité.

Today I'm going to run fifteen kilometers!

Aujourd'hui je vais courir quinze kilomètres !

John is too fat to run fast.

John est trop gros pour courir vite.

Tom allowed his dog to run free.

Tom autorisa son chien à courir librement.

I don't like to run a risk.

Je n'aime pas prendre de risque.

Does he have to run so fast?

Doit-il courir si vite ?

Shepherd tried to run and was shot.

Shepherd a essayé de s'enfuir et a été abattu.

It seems to run in the family.

Il semble que ça ait cours dans la famille.

Does he need to run so fast?

A-t-il besoin de courir si vite ?


Gerelateerd aan to run

synoniemen

run - race - dash - speed - sprint - stampede - function - operate - work - perform - act - flow - stream - float