Vertaling van to seek

Inhoud:

Engels
Frans
to seek, to look for, to search for, to be after, to go after {ww.}
chercher 
railler 

I seek
you seek
we seek

je cherche
tu cherches
nous cherchons
» meer vervoegingen van chercher

I have to look for my pen.
Je dois chercher mon stylo.
He began to look for a job.
Il commença à chercher un travail.
to ask, to ask for, to beg, to bid, to request, to apply, to seek, to apply for {ww.}
demander 
prier 

I seek
you seek
we seek

je demande
tu demandes
nous demandons
» meer vervoegingen van demander

He came to ask us to help him.
Il vient nous prier de l'aider.
You just have to ask for it.
Il n'y a qu'à demander.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He decided to seek information elsewhere.

Il décida de chercher des informations autre part.

If you live to seek revenge, best dig a grave for two.

Si on vit pour chercher vengeance, il est préférable de creuser une tombe pour deux.

The only useful knowledge is that which teaches us how to seek what is good and avoid what is evil.

La seule connaissance utile est celle qui nous enseigne comment chercher ce qui est bon et éviter ce qui est mauvais.

Religions, which condemn the pleasures of sense, drive men to seek the pleasures of power. Throughout history power has been the vice of the ascetic.

Les religions, qui condamnent les plaisirs sensuels, poussent les hommes à rechercher les plaisirs du pouvoir. À travers l'histoire, le pouvoir a été le vice des ascétiques.

There must be a sustained effort to listen to each other; to learn from each other; to respect one another; and to seek common ground.

Il doit y avoir un effort continu pour s'écouter l'un l'autre, pour apprendre de l'un et l'autre ; pour se respecter l'un l'autre ; et rechercher un terrain commun.

I have come here to seek a new beginning between the United States and Muslims around the world; one based upon mutual interest and mutual respect; and one based upon the truth that the United States and Islam are not exclusive, and need not be in competition. Instead, they overlap, and share common principles – principles of justice and progress; tolerance and the dignity of all human beings.

Je suis venu ici pour rechercher un nouveau départ entre les États-Unis et les Musulmans à travers le monde ; qui soit fondé sur l'intérêt mutuel et le respect mutuel, et qui soit fondé sur la vérité que l'Amérique et l'Islam ne sont pas exclusifs, et n'ont pas besoin d'être en concurrence. Au contraire, ils se recouvrent et partagent des principes communs - principes de justice et de progrès, tolérance et la dignité de tous les êtres humains.


Gerelateerd aan to seek

synoniemen

seek - look for - search for - be after - go after - ask - ask for - beg - bid - request - apply - apply for