Vertaling van to surprise

Inhoud:

Engels

Frans

to surprise, to take unawares {ww.}

surprendre

I surprise
you surprise
we surprise

je surprends
tu surprends
nous surprenons
» meer vervoegingen van surprendre

I want to surprise him.

Je veux le surprendre.

I wanted to surprise her.

Je voulais la surprendre.

to astonish, to astound, to overawe, to surprise {ww.}

surprendre
étonner

I surprise
you surprise
we surprise

je surprends
tu surprends
nous surprenons
» meer vervoegingen van surprendre

I thought I'd surprise you.

Je pensais te surprendre.

I didn't want to surprise you.

Je ne voulais pas vous surprendre.

Engels

Frans

I want to surprise him.

Je veux le surprendre.

I wanted to surprise her.

Je voulais la surprendre.

I didn't mean to surprise you.

Je n'ai pas eu l'intention de te surprendre.

I didn't want to surprise you.

Je ne voulais pas vous surprendre.

You never cease to surprise me.

Tu ne cesses jamais de me surprendre.

Mary, this bitch, was hiding behind a big word, to surprise Tom.

Mary, cette salope, s'était dissimulée derrière un gros mot pour surprendre Tom.

We came up with some interesting ways to surprise her on her birthday.

Nous avons trouvé des manières intéressantes de la surprendre à son anniversaire.