Vertaling van toll

Inhoud:

Engels
Frans
to peal, to ring, to clang, to sound, to toll {ww.}
sonner 
tinter 

I toll
you toll
we toll

je sonne
tu sonnes
nous sonnons
» meer vervoegingen van sonner

Nobody heard the bell ring.
Personne n'a entendu la cloche sonner.
We listened to the bell ring.
On a écouté la cloche sonner.
to give a ring, to ring the bell, to toll {ww.}
sonner 
sonner à la porte 

I toll
you toll
we toll

je sonne
tu sonnes
nous sonnons
» meer vervoegingen van sonner

Ring the bell when you want me.
Fais sonner la cloche dès que tu me veux.
tax, toll {zn.}
taxe  [v] (la ~)
impôt  [m] (l' ~)
Father is trying to figure out his tax.
Papa essaye de calculer son impôt.
What about the carbon tax?
Quid de la taxe carbone ?
loss, toll, write-off, wastage {zn.}
perte  [v] (la ~)
Who will compensate for the loss?
Qui compensera la perte ?
We will make up for the loss.
Nous compenserons la perte.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

For whom do the bells toll?

Pour qui le glas sonne-t-il ?

We must pay a toll to drive on this road.

Nous devons payer le péage pour rouler sur cette route.

The death toll from the hurricane climbed to 200.

Le nombre de morts engendré par l'ouragan a grimpé jusqu'à 200.

Please use our toll-free number for calls regarding merchandise.

Veuillez utiliser notre numéro gratuit pour les appels concernant les marchandises.

The missile attack took a heavy toll of lives.

L'attaque par missile a pris un grand nombre de vies.

You need to have exact change to pay the toll of the expressway.

Il vous faut la monnaie exacte pour payer le péage de l'autoroute.

Years of running in marathons have taken a toll on my knees.

Des années à courir les marathons ont eu des effets négatifs sur mes genoux.

The war has taken a terrible toll on the civilian population.

La population civile a versé un lourd tribut à la guerre.

Blindness is responsible for a staggering toll of poor health, suffering, and loss of dignity and diminution in the quality of lives of people worldwide.

La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.


Gerelateerd aan toll

synoniemen

peal - ring - clang - sound - give a ring - ring the bell - tax - loss - write-off - wastage