Vertaling van tone
Voorbeelden in zinsverband
Come on, set the tone.
Vas-y, annonce la couleur.
"No", he said in a decided tone.
"Non", dit-il d'un ton décidé.
The tone of dogmatism is inspired by profound ignorance.
C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
Profound ignorance is what is behind a dogmatic tone.
C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
It's profound ignorance that inspires the dogmatic tone of speaking.
C'est la profonde ignorance qui inspire le ton dogmatique.
Did you pick up on that strange tone in his voice?
Avez-vous remarqué cette intonation bizarre dans sa voix ?
His stern tone and loud voice belied his inner sensitivity and caring nature.
Son ton sévère et sa voix forte masquaient sa sensibilité intérieure et sa nature attentionnée.
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.
"Laisse-moi te demander quelque chose, papa," commença-t-elle, sur un ton d'exaspération patiemment contrôlée que tout parent expérimenté connaît.