Vertaling van touched

Inhoud:

Engels
Frans
affected, moved, stirred, touched {bn.}
affecté 
to touch, to affect, to abut, to adjoin {ww.}
toucher 

I touched
you touched
he/she/it touched

je touchais
tu touchais
il/elle touchait
» meer vervoegingen van toucher

Don't touch.
Ne pas toucher.
Can I touch it?
Puis-je la toucher ?
to feel, to grope, to finger, to touch {ww.}
sentir 
tâter 
palper 

I touched
you touched
he/she/it touched

je sentais
tu sentais
il/elle sentait
» meer vervoegingen van sentir

She's starting to feel desperate.
Elle commence à se sentir désespérée.
I'm starting to feel desperate.
Je commence à me sentir désespérée.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Frost touched the flower.

Le gel a touché la fleur.

You touched my heart.

Vous m'avez touchée au cœur.

She touched my hand.

Elle m'a touché la main.

He touched my hand.

Il m'a touché la main.

He touched me.

Il m'a touchée.

Her kindness touched me.

Sa gentillesse m'a ému.

She touched my shoulder.

Elle m'a touché l'épaule.

Somebody touched me.

Quelqu'un m'a touché.

He touched my shoulder.

Il m'a touché l'épaule.

His kindness touched my heart.

Sa gentillesse toucha mon cœur.

Our ship touched at Marseilles.

Notre vaisseau est arrivé à Marseille.

He touched the water with his foot.

Il toucha l'eau du pied.

She touched her hair. It was wet.

Elle toucha ses cheveux. Ils étaient mouillés.

They could not help being touched.

Ils ne purent s'empêcher d'être touchés.

The earthworm wriggled when I touched it.

Le ver de terre se tortilla alors que je le touchai.


Gerelateerd aan touched

synoniemen

affected - moved - stirred - touch - affect - abut - adjoin - feel - grope - finger