Vertaling van track

Inhoud:

Engels
Frans
track, course {zn.}
voie  [v] (la ~)
route  [v] (la ~)
What track for Boston?
Quelle voie pour Boston ?
I was on the wrong track.
J'avais fait fausse route.
course, race-course, running track, track, race-track, runway {zn.}
piste  [v] (la ~)
You are way off the track.
Tu es hors-piste.
An airplane touched down on the runway.
Un avion atterrit sur la piste.
trace, track, spoor, trail {zn.}
trace  [v] (la ~)
impression  [v] (l' ~)
empreinte  [v] (l' ~)
He disappeared without a trace.
Il a disparu sans laisser de trace.
There was no trace of him.
Il n'y avait pas trace de lui.
path, pathway, track, trail {zn.}
sentier  [m] (le ~)
It's not a road, but a path.
Ce n'est pas une route, mais un sentier.
There is a path through the wood.
Il y a un sentier qui passe à travers le bois.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

What track for Boston?

Quelle voie pour Boston ?

You're on the right track.

Tu es en bonne voie.

I lost track of time.

J'ai perdu la notion du temps.

You are way off the track.

Tu es hors-piste.

I was on the wrong track.

J'avais fait fausse route.

Take the express on track 9.

Prenez le train express sur le quai numéro 9.

I think you're on the right track.

Je pense que tu es sur la bonne voie.

You've got a one-track mind.

Tu as un esprit limité.

I lost track of the time.

Je perdis la notion du temps.

Take any train on track 5.

Prends n'importe quel train sur la voie 5.

From which track does the train to Higashi-Kagowaka leave?

De quel quai part le train pour Higashikakogawa ?

This is my favorite track on the entire disc.

De tout le disque, c'est ma piste préférée.

The country is headed on the wrong track.

Le pays est sur la mauvaise pente.

How to track the least visited pages and what to do with them?

Comment tracer les pages les moins visitées et qu'en faire ?

I lost track of all time during our walk in the woods.

J'ai perdu toute notion du temps lors de notre promenade dans les bois.


Gerelateerd aan track

synoniemen

course - race-course - running track - race-track - runway - trace - spoor - trail - path - pathway