Vertaling van troubled

Inhoud:

Engels

Frans

anxious, agitated, troubled, restless, uneasy, unquiet, unsettled {bn.}

agité
inquiet

to bother, to disturb, to hinder, to trouble, to annoy, to encumber, to hassle, to irritate, to inconvenience, to hamper, to baffle {ww.}

déranger
gêner

I troubled
you troubled
he/she/it troubled

je dérangeais
tu dérangeais
il/elle dérangeait
» meer vervoegingen van déranger

Do not disturb.

Ne pas déranger.

Sorry to trouble you.

Désolé de te déranger.

to disturb, to ruffle, to trouble {ww.}

troubler

I troubled
you troubled
he/she/it troubled

je troublais
tu troublais
il/elle troublait
» meer vervoegingen van troubler

to agitate, to alarm, to disturb, to perturb, to ruffle, to trouble, to unsettle, to upset, to worry {ww.}

préoccuper

I troubled
you troubled
he/she/it troubled

je préoccupais
tu préoccupais
il/elle préoccupait
» meer vervoegingen van préoccuper

We have other things to do than worry about keeping up appearances.

Nous avons d'autres choses à faire que de nous préoccuper de maintenir les apparences.

Engels

Frans

She looked troubled by the news.

Elle semblait perturbée par cette annonce.

I am sorry to have troubled you.

Veuillez m'excuser de vous avoir dérangé.

I am sorry that I have troubled you so much.

Je suis désolé de t'avoir autant embêté.

She had a real talent for smoothing over troubled situations.

Elle avait un vrai talent pour aplanir les situations à problèmes.