Vertaling van upon
Voorbeelden in zinsverband
Fate smiled upon me.
Le destin m'a souri.
Don't sit upon it.
Ne t'assieds pas dessus.
Fear fell upon her.
La peur descendit sur elle.
She heaped praise upon him.
Elle l'abreuvait d'éloges.
He hurt himself upon falling.
Il s'est blessé en tombant.
The night is upon us.
La nuit nous rattrape.
I stumbled upon awesome stuff.
Je suis tombé par hasard sur un truc génial.
Much depends upon the result.
Beaucoup de choses dépendent du résultat.
He has brought shame upon his family.
Il a couvert sa famille de honte.
You have brought shame upon our family.
Tu as couvert notre famille de honte.
He put the blame upon me.
Il a dit que c'était de ma faute.
I came upon a friend of mine.
Je rencontrai l'un de mes amis.
A happy idea came upon me.
Une bonne idée me vint.
Wave after wave surged upon the beach.
Vague après vague déferlait sur la plage.
A map is available upon request.
Une carte est fournie sur demande.