Vertaling van want

Inhoud:

Engels
Frans
to desire, to wish, to want, to be anxious {ww.}
désirer 
souhaiter 

I want
you want
we want

je désire
tu désires
nous désirons
» meer vervoegingen van désirer

He cannot wish for anything better.
Il ne peut rien désirer de mieux.
When he claims to desire eternal life, in reality man merely wishes to avoid a premature, violent or gruesome death.
Lorsqu'il affirme désirer la vie éternelle, en fait l'homme désire seulement éviter une mort prématurée, violente ou atroce.
to need, to require, to want {ww.}
avoir besoin de 
requérir 
réclamer 

I want
you want
we want

je requiers
tu requiers
nous requérons
» meer vervoegingen van requérir

I think we're going to need it all.
Je pense que nous allons avoir besoin de l'ensemble.
I think we're going to need more time.
Je pense que nous allons avoir besoin de plus de temps.
to be willing to, to want, to wish {ww.}
vouloir 

I want
you want
we want

je veux
tu veux
nous voulons
» meer vervoegingen van vouloir

I want to want what you want.
Je veux vouloir ce que tu veux.
What more could you want?
Que pourrais-tu vouloir de plus ?
desire, want, wish {zn.}
désir  [m] (le ~)
souhait  [m] (le ~)
Follow your desire.
Suivez votre désir.
It's a fundamental human desire.
C'est un désir humain fondamental.
absence, lack, shortage, shortcoming, deficiency, defect, flaw, gap, want {zn.}
manque  [m] (le ~)
défaut  [m] (le ~)
vice  [m] (le ~)
privation  [v] (la ~)
insuffisance  [v] (l' ~)
I lack confidence.
Je manque de confiance.
She died for lack of air.
Elle mourut par manque d'air.
misery, wretchedness, want, squalor {zn.}
misère  [v] (la ~)
The family lived in the depths of misery.
La famille vivait dans une misère profonde.
She was dropped from the height of happiness into the depth of misery.
Du pinacle du bonheur, elle a sombré dans les abysses de la misère.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I want to want what you want.

Je veux vouloir ce que tu veux.

You'll never want what they want.

Vous ne voudrez jamais ce qu'elles veulent.

I want you to want me.

Je veux que vous me désiriez.

I want this camera.

Je veux cet appareil photo.

You want to go?

Veux-tu t'en aller ?

I want justice.

Je veux la justice.

I want one, too.

J'en veux un aussi.

All men want money.

Tous les hommes désirent de l'argent.

I want to fight.

Je veux me battre.

What do you want?

Qu'exiges-tu ?

I want to live.

Je veux vivre.

I want everything.

Je veux tout.

I want you.

J'ai envie de toi.

I want to dance.

Je veux danser.

I want some money.

Je veux un peu d'argent.


Gerelateerd aan want

synoniemen

desire - wish - be anxious - need - require - be willing to - absence - lack - shortage - shortcoming - deficiency - defect - flaw - gap - misery