Vertaling van watch

Inhoud:

Engels
Frans
to watch, to view, to witness {ww.}
regarder un spectacle
être spectateur de
assister à 
watch, wrist-watch {zn.}
montre  [v] (la ~)
I wonder when they'll come out with a cell phone in a wrist watch.
Je me demande quand ils vont sortir un téléphone cellulaire dans un bracelet-montre.
My watch is waterproof.
Ma montre est étanche.
watch {zn.}
montre  [v] (la ~)
I bought a watch.
J'ai acheté une montre.
The watch is slow.
La montre retarde.
watch {zn.}
montre  [v] (la ~)
Where is my watch?
Où est ma montre ?
I lost the watch.
J'ai perdu la montre.
to keep an eye on, to spy on, to watch, to watch for, to keep watch {ww.}
épier 
guetter 

I watch
you watch
we watch

je épie
tu épies
nous épions
» meer vervoegingen van épier

to guard, to keep, to look after, to watch over, to preserve, to safeguard, to watch {ww.}
garder 
protéger 

I watch
you watch
we watch

je garde
tu gardes
nous gardons
» meer vervoegingen van garder

I want to keep that.
Je veux garder cela.
We must keep calm.
Nous devons garder notre calme.
to keep, to mind, to observe, to comply, to mark, to obey, to respect, to watch, to abide, to abide by {ww.}
observer 

I watch
you watch
we watch

j'observe
tu observes
nous observons
» meer vervoegingen van observer

Babies are interesting to watch.
Les bébés sont intéressants à observer.
The doctor continued to observe the patient's behavior.
Le docteur a continué à observer le comportement du patient.
to consider, to deem, to look, to regard, to view, to watch, to see {ww.}
regarder 

I watch
you watch
we watch

je regarde
tu regardes
nous regardons
» meer vervoegingen van regarder

I'd like to watch TV.
Je voudrais regarder la télé.
Do you want to watch this program?
Voulez-vous regarder cette émission ?


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Watch me.

Regardez-moi !

Watch closely.

Regardez de près !

Watch carefully.

Regardez attentivement !

Watch out!

Attention !

Watch us.

Regarde-nous !

Watch the rear. I'll watch the front.

Surveille l'arrière, je surveillerai le devant.

Don't watch TV.

N'écoute pas la télévision.

Do you watch television?

Regardez-vous la télévision ?

Is your watch correct?

Ta montre est-elle exacte ?

Watch the forest!

Regardez la forêt !

My watch needs repairing.

Ma montre a besoin d'être réparée.

Children watch adults.

Les enfants observent les adultes.

My watch is accurate.

Ma montre est à l'heure exacte.

The watch broke down.

La montre tomba en panne.

My watch is waterproof.

Ma montre est étanche.