Vertaling van wealth

Inhoud:

Engels
Frans
wealth {zn.}
fortune  [v] (la ~)
His wealth has not made him happy.
Sa fortune ne l'a pas rendu heureux.
He wasn't happy in spite of all his wealth.
Il n'était pas heureux en dépit de toute sa fortune.
wealth, affluence, fortune, richness {zn.}
richesse  [v] (la ~)
The soil retained richness.
Le sol conserva la richesse.
Wealth begets power.
La richesse génère le pouvoir.
abundance, plenty, richness, affluence, wealth, fertility, prolificacy, rankness {zn.}
abondance  [v] (l' ~)
profusion [v] (la ~)
There is plenty of food.
Il y a de la nourriture en abondance.
Our garden produced an abundance of cabbages last year.
Notre jardin a produit des choux en abondance l'année dernière.
abundance, plenty, richness, affluence, wealth {zn.}
abondance  [v] (l' ~)
profusion [v] (la ~)
At the party there was food in abundance.
À la fête, il y avait de la nourriture en abondance.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

Wealth begets power.

La richesse génère le pouvoir.

Health is above wealth.

La santé est au-dessus de la richesse.

Health over wealth.

La santé plutôt que la richesse.

My uncle possesses great wealth.

Mon oncle possède une grande richesse.

He boasts of his wealth.

Il est fier d'être riche.

Health is better than wealth.

La santé est plus importante que la richesse.

He equates wealth with happiness.

Il met la richesse sur le même pied que le bonheur.

Needless to say, health is above wealth.

Inutile de dire que la santé vaut mieux que la richesse.

My uncle is possessed of great wealth.

Mon oncle possède une grande richesse.

Health is more important than wealth.

La santé est plus importante que la richesse.

For all his wealth, he is unhappy.

Malgré son opulence, il est malheureux.

His wealth has not made him happy.

Sa fortune ne l'a pas rendu heureux.

Happiness does not consist simply in wealth.

Le bonheur ne vient pas que de la richesse.

Beauty in China was associated with wealth.

En Chine, on associait la beauté à la richesse.

Despite all his wealth, he is stingy.

Malgré toute sa richesse, il n'est pas généreux.


Gerelateerd aan wealth

affluence - fortune - richness - abundance - plenty - fertility - prolificacy - ranknessabundance