Vertaling van while

Inhoud:

Engels
Frans
while, whereas, during {vw.}
pendant que
durant
tandis que
tandis
time, while, period {zn.}
temps  [m] (le ~)
durée  [v] (la ~)
Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time.
Sors et va prendre du bon temps de temps en temps plutôt que de juste travailler tout le temps.
Mick killed time by reading a magazine while waiting for his date.
Le temps d'attendre pour son rendez-vous, Mick a tué le temps en lisant des magazines.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

He sang while working.

Il chanta en travaillant.

I waited a while.

J'ai attendu un moment.

Don't eat while reading.

Ne mange pas pendant que tu lis.

Wait here for a while.

Attendez ici un moment.

After a while, he came.

Après un moment, il arriva.

I cut myself while shaving.

Je me suis coupé en me rasant.

While I breathe, I hope.

Tant que je respire, j'espère.

While driving, mind the potholes.

En voiture, faites attention aux nid-de-poules.

I fell asleep while reading.

Je me suis endormi en lisant.

Do not read while walking.

Ne lis pas en marchant.

He dozed all the while.

Il somnolait tout du long.

Some translate while others denigrate.

Il y a ceux qui traduisent et ceux qui médisent.

We were eating while weeping.

Nous mangions en pleurant.

Be quiet while I'm speaking.

Restez tranquilles pendant que je parle.

Stay a while and listen.

Restez un peu et écoutez !


Gerelateerd aan while

synoniemen

whereas - during - time - period