Vertaling van woe
Inhoud:
Engels
Frans
The news filled her with sorrow.
Les nouvelles l'emplirent de chagrin.
His heart filled with sorrow.
Son cœur se remplit de chagrin.
Voorbeelden in zinsverband
Engels
Frans
Woe to the vanquished!
Malheur aux vaincus !
Woe to him!
Malheur à lui !
Absence is the greatest woe.
L'absence est le plus grand des maux.
A woman is the woe of man.
Une femme, c'est la misère d'un homme.
Woe to those who are obese in a society where slimness is the norm.
Malheur à ceux qui sont obèses dans une société où la norme est d'être mince.
Woe to who be alone, my friends. It seems that social isolation quickly destroys one's reason.
Malheur à qui est seul, mes amis, et il faut croire que l’isolement a vite fait de détruire la raison.
Woe betide the child who speaks correct English; he will be the laughing-stock of his classmates.
Malheur à l'enfant qui parle correctement l'anglais ; il n'en sera que moqué parmi ses camarades de classe.