Vertaling van wonder

Inhoud:

Engels
Frans
to conjecture, to surmise, to guess, to speculate, to wonder {ww.}
prévoir 
se douter de 
conjecturer

I wonder
you wonder
we wonder

je prévois
tu prévois
nous prévoyons
» meer vervoegingen van prévoir

to marvel, to wonder, to be amazed {ww.}
s'étonner 
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Se surprendre, s'étonner, c'est commencer à comprendre.


Voorbeelden in zinsverband

Engels
Frans

I wonder what happened.

Je me demande ce qui s'est passé.

We wonder why.

On se demande pourquoi.

I wonder who invented it.

Je me demande qui a inventé cela.

I wonder who has come.

Je me demande qui est venu.

No wonder he was arrested.

Bien sûr qu'il a été arrêté.

No wonder he died young.

Pas étonnant qu'il soit mort jeune !

I wonder what that means.

Je me demande ce que cela signifie.

I wonder who they are.

Je me demande qui ils sont.

I wonder who she is.

Je me demande qui elle est.

No wonder the car is awful condition.

Cette voiture est incontestablement en très mauvais état.

I wonder what I should do today.

Je me demande ce que je devrais faire aujourd'hui.

I wonder why we have ear lobes?

Je me demande pourquoi nous disposons de lobes aux oreilles.

I wonder if they'll get divorced.

Je me demande s'ils divorceront.

Small wonder that he thinks so.

Guère étonnant qu'il pense ainsi.

I wonder where she has gone.

Je me demande où elle est partie.


Gerelateerd aan wonder

synoniemen

conjecture - surmise - guess - speculate - marvel - be amazed